§ 1
Για την υλοποίηση του άρθρου 49 παράγραφος 1, οι διατάξεις (επικουρικές υποχρεώσεις) που περιέχονται στο παρόν κεφάλαιο,
εφαρμόζονται από το κράτος μέλος στο οποίο εδρεύει η κεντρική διοίκηση
στις εξής περιπτώσεις:
α) εάν αυτό αποφασισθεί από την κεντρική διοίκηση και την ειδική
διαπραγματευτική ομάδα (ΕΔΟ), ή
β) εάν η κεντρική διοίκηση αρνηθεί την έναρξη διαπραγματεύσεων εντός
εξαμήνου από την υποβολή του αιτήματος, σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 1, ή
γ) εάν, εντός τριετίας από την ημερομηνία υποβολής του εν λόγω αιτήματος ή
εκδήλωσης της πρωτοβουλίας της κεντρικής διοίκησης για την έναρξη των
διαπραγματεύσεων, τα μέρη δεν καταλήξουν στην κατά το άρθρο 56 συμφωνία και η
ΕΔΟ δεν λάβει την προβλεπόμενη από το άρθρο 55 παράγραφος 3 απόφαση.